29/11/2004, ore 18.30
A LONDRA IL MUSICAL "GRAND HOTEL"
"Prima" ufficiale questa sera al Donmar Warehouse Theatre
di Londra per il revival del musical "Grand Hotel".
Scritto da Luther Davis, con musiche e canzoni di Robert Wright
e George Forrest e con canzoni aggiunte di Maury Yeston (Nine),
lo show ha per protagonista
Mary Elizabeth Mastrantonio
(Il colore dei soldi, The Abyss, Robin Hood Principe dei
Ladri; è stata poi nel cast di "Nine" a Broadway accanto ad
Antonio Banderas). Lo show si ispira all'omonimo film
interpretato da Greta Garbo e tratto dal romanzo di Vicky Baum.
Ambientato in una romantica Berlino tra la fine della Belle
Epoque e l'inizio del nazismo, il musical racconta le vicende di
alcuni personaggi segnati da incontri importanti che avvengono
appunto all'interno del "Grand Hotel".29/11/2004, ore 11.00
IL FILM SU FRANK SINATRA A "CAPRI,HOLLYWOOD"
"Capri,Hollywood" onora la leggenda di Frank Sinatra:
il 29 dicembre avrà luogo "Tribute to The Voice" a cui
interverrà la signora Barbara Marx Sinatra. L'evento
proporrà proiezioni, concerti, e l'anteprima italiana del film
"The Night We Called It A Day"
con Dennis Hopper nella parte di Frank Sinatra e Melanie
Griffith nei panni di Barbara Marx. Nel corso della serata di
gala allala vedova Sinatra verrà consegnato il "Capri Legend
Award", alla memoria del marito, ed il 'Capri Peace Award' per
l'intensa attività benefica svolta dal "Barbara Sinatra
Children's Center", l'associazione fondata nel 1886 dai coniugi Sinatra a favore dei bambini vittime della violenza.
Il trailer originale del film
28/11/2004, ore 19.15
DICEMBRE CON IL MUSICAL SU SKY
Il canale satellitare Sky Cinema Classics dedicherà la
prima serata dei giovedì di dicembre a grandi classici del
musical. Si comincia il 2 dicembre con
E' nata una stella
per proseguire il 9 con
Cantando sotto la pioggia. Giovedì 16 sarà la volta di
Ziegfeld Follies
, mentre il 23 andrà in onda
Brigadoon
. A conclusione, il 30 dicembre,
Gigi
.
26/11/2004, ore 15.45
ANCHE IL MONDO DEL MUSICAL FRA I "VIP"!
Il sito internet
Vip Line (il
sito italiano del gradimento) pubblica numerose
classifiche relative al gradimento dei visitatori su numerose
categorie. Abbiamo scoperto risultati davvero interessanti.
Ad esempio anche
www.musical.it
è all'11° posto nella classifica dei siti internet preferiti. Ma
non è certamente finita qui. Saverio Marconi è al 2°
posto fra i registi ed al 1° fra gli intellettuali (ed il film
"Padre Padrone" al quarto posto nella hit dei film); Manuel
Frattini è al quarto posto fra gli attori; Serena Autieri
figura al 4° posto nella categoria "donne sexy", mentre tra
gli "uomini sexy" al decimo posto troviamo Michele Carfora.
Ovviamente le classifiche sono in continua evoluzione a seconda
dei voti dei lettori. Continuate dunque a votare... anche per
musical.it !
26/11/2004, ore 12.00
IL FILM "RAY" SUBITO IN DVD NEGLI USA
Il film su Ray Charles “Ray”, uscito meno di un mese fa,
per caso a pochi giorni dalla morte del grande musicista
(scomparso il 10 giugno scorso), ottenendo un grande successo
nei cinematografi degli States, verrà pubblicato in Dvd con grande
anticipo rispetto ai tempi normali. Il film è uscito dalla hit
dei più visti solo da una settimana, ma la Universal ha deciso
di pubblicarlo in homevideo entro due mesi. Pubblicare ora il
Dvd, permette di inviarlo ai membri dell’Academy e sperare
quindi di ottenere le nomination per i prossimi premi Oscar. il
film ha avuto un enorme successo di critica e molti lo ritengono
l'opera migliore del regista Taylor Hackford (“Ufficiale
e Gentiluomo”, "L’avvocato del diavolo”). Ma è
soprattutto una prova di bravura per l'attore
Jamie Foxx, davvero un Ray Charles eccezionale. Foxx
potrebbe essere così nominato sia come attore protagonista, per
"Ray" appunto, che non protagonista, per “Collateral”.
Il trailer originale del film
25/11/2004, ore 9.30
JUSTINE MATTERA: AMO IL TEATRO
Il settimanale DIPIU' diretto da Sandro Mayer, ospita
questa settimana una lunga intervista a Justine Mattera
protagonista, con Raffaele Paganini, Giulia Ottonello,
Gianfranco Phino e Fabrizio Angelini, di "Cantando sotto la
pioggia" per la regia di
Saverio
Marconi.
Il servizio
del settimanale DIPIU'
23/11/2004, ore 17.00
ANCHE IL THANKSGIVING E' ALL'INSEGNA DEL MUSICAL
La tradizionale Parata del Giorno del Ringraziamento organizzata
dai grandi magazzini
Macy's a New York e giunta all'edizione
numero 78, avrà luogo giovedì 25 novembre a partire dalle ore 9.
Allo spettacolo che precede prenderanno parte i cast di alcuni
musical di Broadway. Brooke Shields e gli attori di "Wonderful
Town" canteranno "Swing!", seguirà il cast di "Bombay
Dreams" con
"Shakalaka Baby"
.Ed ancora gli interpreti di
"All Shook Up", il musical con le
canzoni di Elvis Presley, presenteranno "Burning Love". In
chiusura la compagnia di "Good Vibrations", lo show che include
le canzoni dei Beach Boys, offiranno "Fun Fun Fun". Lo show e la
parata verranno trasmesse dalla rete televisiva NBC.
23/11/2004, ore 12.15
ADDIO A CY COLEMAN, SIGNORE DEL MUSICAL
E' morto ieri all'età di 75 anni il compositore Cy Coleman,
autore di numerosi musical entrati nella storia di Broadway.
Il suoi capolavoro è considerato "Sweet Charity". Tra gli altri titoli ricordiamo:
"The Will Rogers Follies",
"Little Me", "On the Twentieth Century", "City
of Angels", "I Love My Wife", "The Life"
e "Barnum", messo in scena anche in Italia con
protagonisti Massimo Ranieri ed Ottavia Piccolo.
20/11/2004, ore 10.30
PAGANINI ED ALTRE STAR ALLA KLEDI ACADEMY
In occasione delle prossime vacanze natalizie, il progetto "Have
a Dream" ha organizzato 4 giorni di stage con importanti
nomi del mondo della danza. Dal 20 al 23 dicembre, presso la
Kledi Academy di Roma, si alterneranno docenti davvero
eccezionali: Raffaele Paganini (attualmente impegnato in
"Cantando
sotto la pioggia"), Kledi Kadiu, Ilir Shaqiri,
Luigi Martelletta, Mauro Mosconi, André De La
Roche, Anbeta Toromani. Gli stage sono a numero
chiuso: sarà quindi possibile iscriversi - fino al 30 novembre - solo sino ad
esaurimento dei posti disponibili. Tutte le informazioni si
possono ottenere telefonando al numero 0678851448.
18/11/2004, ore 14.45
PICCOLE DONNE QUASI PRONTE AL DEBUTTO
La versione musical di "Little Women" debutterà, in
preview, il prossimo 7 dicembre al Virginia Theatre di Broadway,
per arrivare alla prima ufficiale il 23 gennaio 2005. Le musiche
sono di Jason Howland, il libretto di Allan Knee,
le canzoni di Mindi Dickstein. L'altra sera la regista
Susan H. Schulman ha tenuto della prove aperte al pubblico
dove sono state fatte ascoltare alcune canzoni in anteprima. Il
cast dello show si avvale di vere star del musical come
Sutton Foster, Maureen McGovern, Amy Alexander,
Janet Carroll, Danny Gurwin, John Hickok,
Megan McGinnis, Robert Stattel e Jim Weitzer.
In anteprima alcuni brani del musical!
18/11/2004, ore 12.00
ROSSELLA BRESCIA IN MUSICAL
Anche se in una recentissima intervista ha dichiarato di non
voler ancora parlare del suo debutto in un musical in quanto il
contratto non è ancora firmato, la bellissima
Rossella Brescia
sarà la protagonista femminile del musical di cui sarà
protagonista maschile
Michele Carfora.
Lo show è stato scritto
da
A. Brancati, M. Graiani e F. Bellomo e sarà diretto da
Gino Zampieri. Inizialmente per il ruolo era stata
annunciata Martina Stella. Per le date del tour consultate la
nostra rubrica "On
Stage".
17/11/2004, ore 16.15
L'ALBERO DI NEW YORK SI ACCENDE ALL'INSEGNA DEL MUSICAL!
Il tradizionale e celebre
albero di Natale di Broadway a New York verrà illuminato come sempre
il prossimo 8 dicembre. Madrine della cerimonia saranno
Brooke Shields,
reduce dal successo nel musical "Wonderful Town",
e
"Dame" Edna Everage,
personaggio creato dall'attore Barry Humphries, attualmente sulle scene newyorkesi con il suo spettacolo
Back With a Vengeance. Lo spettacolo sarà aperto da una
delle interpreti del musical "Little Women",
Maureen Mc Govern, e vedrà sul finale la partecipazione del
cast dello show pluripremiato agli ultimi Tony Awards
Avenue Q
.
17/11/2004, ore 11.30
ELVIS IN MUSICAL COME GLI ABBA
Debutterà il prossimo 19 dicembre al Cadillac Palace Theatre di
Chicago per poi giungere il 20 febbraio al Palace Theatre di
Broadway, il nuovo musical scritto da Joe Di Pietro (Ailoviù:sei
perfetto adesso cambia) ed intitolato "All Shook Up".
Lo show è costruito intorno a 25 canzoni di Elvis Presley
e, come per "Mamma Mia", non si tratta di una biografia sul
cantante, ma di una storia originale ambientata nel 1955: una
ragazza di provincia sogna l'avventura al ritmo delle canzoni
rock and roll. Il musical sarà diretto da Christopher Ashley con
le coreografie di Jodi Moccia.
In anteprima alcuni brani del musical!
14/11/2004, ore 18.00
CAST STELLARE PER "MAMMA MIA!" THE MOVIE?
Secondo alcuni siti internet è in preparazione la versione
cinematografica del musical degli Abba "Mamma Mia!".
Le voci parlano davvero di un cast eccezionale:
Keira Knightley
reduce dal successo di "King Arthur",
Nicole Kidman
che, dopo il successo di "Moulin Rouge" sarà anche la
protagonista femminile della versione cinematografia del musical
"The Producers", e
Antonio Banderas
non nuovo nel mondo musical dopo "Evita" al cinema e "Nine" a
Broadway. Non si conoscono altri particolari sulla produzione.
Il video-promo dello show teatrale
14/11/2004, ore 12.00
JOEL SCHUMACHER ALL'ANTEPRIMA ITALIANA DEL FANTASMA
Si svolgerà a Roma, al Teatro dell'Opera (quale sede più
adatta?), il prossimo 11 dicembre l'anteprima italiana
del film "Il fantasma dell'Opera". Sarà presente anche il
regista della versione cinematografica del musical di Andrew
Lloyd Webber, l'americano Joel Schumacher (Un giorno
di ordinaria follia, 8mm delitto a luci rosse,
Batman Forever, Batman e Robin). Il film, che sarà
nelle sale italiane dal 17 dicembre, uscirà in due versioni:
quella originale ed una completamente doppiata in italiano. La
traduzione delle canzoni è stata curata da Giovanni Baldini,
Fiamma Izzo e Franco Travaglio, quest'ultimo già autore
della traduzione di "Joseph and the amazing technicolor
dreamcoat", il primo musical di Webber ad essere stato messo
in scena in italiano (nuovamente in tour dal prossimo febbraio:
vedi la scheda di
musical.it).
Come da noi
già anticipato per il "Phantom" presterà la propria voce Luca Velletri (Notredame
de Paris); per Christine Renata Fusco
(Grease, Hello,Dolly!,Dance, I dieci
comandamenti), per Raoul Pietro Pignatelli (Grease,
Eppy, C'era una volta Scugnizzi, Pinocchio).
Fiamma Izzo sarà Carlotta. Tra le altre voci anche quella di Carlo Reali (La cage
aux Folles, Cabaret, A qualcuno piace caldo,
La piccola bottega degli orrori).
Il trailer originale
13/11/2004, ore 16.00
L'articolo de "Il Tirreno" di domenica 14/11/2004
L'articolo del "Corriere della Sera" di domenica 14/11/2004
"THE SOUND OF MUSIC" ANCHE A LONDRA?
Dopo l'annuncio della messa in scena italiana di Saverio Marconi
con Michelle Hunziker e Luca Ward, circola voce che anche a
Londra si starebbe progettando una riedizione di "Tutti insieme
appassionatamente", il cui titolo originale è "The Sound of
Music". Artefici di questo "big revival" sarebbero
nientedimeno che Clear Channel e Andrew Lloyd Webber,
una coproduzione, quindi, decisamente interessante. Già nel 2002
Webber si era dichiarato intenzionato a riproporre questo
musical, ma poi il progetto non si era concretizzato. Ora
invece, secondo le indiscrezioni, l'accordo con Clear Channel
dovrebbe riportare lo spettacolo nel West End già dal prossimo
anno, appena sarà trovato un teatro adatto e disponibile.
Una canzone del musical
13/11/2004, ore 09.45
FANTASMA A QUOTA 7000 A BROADWAY!
Parliamo ancora una volta del "Phantom of the Opera", ma
questa volta torniamo ad occuparci della versione teatrale,
quella di Broadway, per segnalare un traguardo davvero
invidiabile: ieri pomeriggio - 10 novembre - al Majestic Theatre
di New York questo musical dei record di Andrew Lloyd Webber ha
festeggiato la replica n. 7000! Finora, nella storia di
Broadway, solo Cats aveva raggiunto questo traguardo. Il
cast ha festeggiato in anticipo con un party lo scorso 8
novembre, giorno di riposo. Attualmente il ruolo del titolo è
interpretato da
Hugh Panaro
.
Il video dei festeggiamenti, dal sito Broadway.com
11/11/2004, ore 14.45
TORNA IN SCENA A BROADWAY "LA CAGE AUX FOLLES"
Iniziano questa sera al Marquis Theatre di Broadway le preview
del revival de "La Cage Aux Folles", il celebre
musical ispirato a "Il vizietto" di Jean Poiret. "Prima"
ufficiale il 9 dicembre. Gli interpreti di questa nuova messa in
scena, diretta da Jerry Zach sono
Gary Beach e Daniel Davis
. L'azione è stata spostata dal 1980 al giorni nostri.
11/11/2004, ore 11.15
DUE NUOVI TRAILER
Per la gioia di tutti i fans di questo musical, alcune sequenze
che... aumenteranno la frustrazione dell'attesa...
Il nuovo trailer
Una scena del film
10/11/2004, ore 16.45
TV SORRISI E CANZONI: ALBUM FOTOGRAFICO PER LE AUDIZIONI CON
MICHELLE HUNZIKER
Il settimanale TV Sorrisi e Canzoni
in edicola da oggi pubblica un ampio servizio fotografico sulle
audizioni per il casting dei ragazzi che affiancheranno
Michelle Hunziker dal 12 gennaio 2005 nel musical diretto da
Saverio Marconi
(nella foto con Michelle Hunziker)
"Tutti insieme appassionatamente".
L'articolo
completo di TV Sorrisi e Canzoni09/11/2004, ore 18.30
ECCO LA MIMI' DEL FILM "RENT"
Dopo "Il Fantasma dell'Opera" il cinema si approprierà di un
altro mitico musical: "Rent" verrà infatti portato sul
grande schermo dal regista Chris Columbus, reduce dai
successi di Harry Potter. Le riprese avranno inzio a San
Francisco nella primavera 2005. Per il ruolo di Mimi Marquez è
stata scelta l'attrice
Rosario Dawson
, vista nel film "Men in Black II" e a breve sullo schermo nel
già celebre - e controverso - Alexander di Oliver Stone.
Al suo fianco interpreti del cast originale del musical: Taye
Diggs, Jesse L. Martin, Idina Menzel, Adam Pascal e Anthony Rapp. Tracie Thoms
attrice di Broadway ora nota negli USA per alcune partecipazioni
a serial televisivi, interpreterà il personaggio di Joanne Jefferson.
Trattative sono in corso anche con
Wilson Jermaine Heredia
per il personaggio di Angel, ruolo per il quale vinse il Tony Awards.
08/11/2004, ore 19.15
SI E' SPENTO AD 85 ANNI HOWARD KEEL
Da tempo malato, è morto ieri all'età di 85 anni
Howard
Keel: cantante dalla voce possente, Keel aveva
cominciato a lavorare nell'operetta, ma quando gli si presentò
l'occasione di debuttare nel cinema trovò piena realizzazione
come cantante-attore. Simpatico e dal viso aperto, dotato di una
buona dose di umorismo, divenne divo del musical americano
- di quel musical misto di commedia e di western - lasciando
interpretazioni degne di essere ricordate
Anna prendi il fucile,
Show Boat,
Kiss me Kate e soprattutto il fortunatissimo
Sette spose per sette fratelli
. Più tardi è stato anche protagonista di serial televisivi, fra
cui il mitico "Dallas" nel ruolo di Clayton Farlow, il
marito di 'Miss Ellie' Ewing.
Il trailer originale di "Sette spose per Sette Fratelli"08/11/2004, ore 09.15
UNA NUOVA CANZONE PER "THE PHANTOM OF THE OPERA"
Come è tradizione quando un musical passa dal palcoscenico al
grande schermo, gli autori aggiungono una canzone inedita (
escamotage per poter concorrere all'Oscar nella sezione miglior
canzone inedita). Non si è sottratto neppure Andrew Lloyd
Webber per la versione cinematografica di "The Phantom of
the Opera". Il brano nuovo di zecca s'intitola "Learn to
be lonely", sarà utilizzato per i titoli di coda ed è
interpretato da
Minnie Driver
.
Un estratto del brano in anteprima
05/11/2004, ore 11.00
"CIAO, RUDY" NEL FUTURO DI RAUL BOVA?
Al centro dell'attenzione in questi giorni per l'uscita in
Italia del suo film americano
"Alien Vs Predator",
Raul Bova ha dichiarato di essere
in trattative con Pietro Garinei per riportare sul
palcoscenico la commedia musicale "Ciao, Rudy", interpretando
ovviamente il ruolo del protagonista, Rodolfo Valentino. Ancora
non si conoscono altri particolari su questo progetto.
"Ciao,Rudy" debuttò al Teatro
Sistina di Roma il 7 gennaio 1966 con un protagonista d'eccezione:
Marcello Mastroianni.
Fu davvero un evento straordinario che produsse un clamore stile
anni cinquanta. Accando al divo cinematografico il cast
femminile comprendeva, tra l'altro, Olga Villi,
Ilaria Occhini, Giuliana Lojodice, Giusi Raspani
Dandolo, una giovanissima Raffaella Carrà,
Paola Pitagora, Tina Lattanzi, Paola Borboni,
Angela Pagano.
Lo spettacolo ebbe un enorme successo sia di critica che di
pubblico; dal 7 Gennaio all’11 aprile, "Ciao, Rudy" fu
replicato quasi 100 volte ottenendo sempre il tutto esaurito.
Tutto il mondo teatrale e cinematografico corteggiò Mastroianni
per portare lo spettacolo sia in una tournee internazionale che
sul grande schermo, ma il nostro rinunciò a tutto questo per
lavorare successivamente con Federico Fellini. Per vedere
ritornare in scena questa commedia musicale, si dovette
aspettare ben sette anni e la voglia di rischiare di un altro
grande attore, Alberto Lionello, che ne diede una sua
personale interpretazione riscuotendo un unanime consenso di
pubblico e critica. Accanto a lui Paola Borboni e Giusi Raspani
Dandolo, che già avevano partecipato alla prima edizione; ed
inoltre Carmen Scarpitta, Marzia Ubaldi, Mita
Medici, Lorenza Guerrieri e Loredana Bertè.
Nel marzo del 1973, a Broadway, nel corso della cerimonia di
consegna dei "Tony Awards", Garinei & Giovannini hanno
ricevuto uno speciale riconoscimento proprio per "Ciao, Rudy".
Il testo dello spettacolo è stato scritto da Garinei e
Giovannini con Luigi Magni; le musiche sono di Armando
Trovajoli. Tra le canzoni più famose: "Quattro palmi di
terra in california", "Gente matta", "Valentino
Tango".
04/11/2004, ore 14.00
PER "CATS" UN RITORNO A LONDRA?
Una bella notizia circola in questi giorni nel West End: bella
soprattutto per i tantissimi fan del musical forse più famoso:
"Cats" . Andrew Lloyd Webber starebbe
progettando di riportare i gatti più amati del mondo su un palcoscenico di Londra, seppure per
un periodo limitato. Attualmente lo show dei record è in tour
nel Regno Unito ed in questi giorni è anche molto vicino alla
capitale: si trova infatti a Wimbledon. Ma i soliti ben
informati dichiarano che Webber starebbe prendendo contatti con
il Cambridge Theatre di Londra per riportare il musical nel West
End già dal prossimo gennaio. L'ultima rappresentazione di "Cats"
a Londra risale al maggio 2002.03/11/2004, ore 14.15
IL MUSICAL CON LE CANZONI DEI BEACH BOYS DA DICEMBRE A BROADWAY
Come musical.it
ha già anticipato
, sta per arrivare a Broadway, dopo un felice rodaggio in
provincia, il musical
Good Vibrations che contiene ben 30 canzoni dello storico gruppo musicale dei
Beach Boys.Le preview avranno inizio con un lieve ritardo su quanto annunciato, e cioè il
20 dicembre anziché il 4; "opening night" ufficiale il 27 gennaio.
Sullo stile di "Mamma mia!" degli Abba, il
musical non è la storia del gruppo, ma utilizza le canzoni per
raccontare una trama di fantasia: le romantiche disavventure di
un gruppo di teen-ager di provincia che vogliono cambiar vita
raggiungendo il Southern California. Il libretto porta la firma
di Richard Dresser; regia e coreografie sono di John Carrafa.
01/11/2004, ore 21.00
LA MOSTRA DEL PROGETTO "METTI IN SCENA IL TUO PINOCCHIO"
Un
progetto educativo innovativo, che ha utilizzato una pluralità
di linguaggi, spaziando dalla recitazione, alla danza, al canto,
senza trascurare le “professionalità” che lavorano dietro le
quinte, ma anche un’esperienza formativa di lavoro di squadra
che ha permesso ai ragazzi di sviluppare capacità relazionali e
spirito di collaborazione. Dopo 12 mesi di iniziative per
avvicinare i giovani al mondo del teatro, 1200 studenti, 23
scuole medie inferiori e 5 istituti superiori coinvolti nel
progetto, “Metti in scena il tuo Pinocchio” si conclude
con un’esposizione dei lavori prodotti dalle scuole, il cui
allestimento è curato dalla NABA - Nuova Accademia di Belle Arti
di Milano. L’inaugurazione della mostra avrà luogo martedì 2
novembre alle ore 17.15, presso il centro congressi di via
Corridoni n.16 messo a disposizione dalla Provincia di Milano.
All’inaugurazione interverrà Saverio Marconi, regista del
musical “Pinocchio” e Direttore Artistico di Compagnia della
Rancia. “Metti in scena il tuo Pinocchio” ha permesso
agli studenti delle scuole coinvolte nel progetto di cimentarsi
nella realizzazione creativa della versione in musical della
celebre fiaba di Collodi, affiancati dai professionisti della
Compagnia della Rancia e dai docenti della Naba; lo
scorso giugno i ragazzi, davanti a una platea di oltre 1500
spettatori, hanno presentato le loro versioni del musical “Pinocchio”
sul palcoscenico del Teatro della
Luna in una grande festa-spettacolo. L'esposizione dei
lavori sarà aperta al pubblico dal 3 al 19 novembre dalle
ore 8,00 alle ore 16,00 nei giorni feriali (il 19 fino alle ore
13,30) e dalle ore 15,00 alle ore 19,00 nei giorni di sabato 13
e domenica 14 novembre.
01/11/2004, ore 00.05
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}