Debutto assoluto in Italia per il celebre musical "Les Miserables", scritto nel 1980 da Claude-Michel Schonberg (musiche) e Alain Boublil (testi) e tratto dall’omonimo romanzo di Victor Hugo. Da mercoledì 18 a sabato 21 luglio, alle ore 20.00, nella Sala Bibiena del Teatro Comunale di Bologna andrà in scena uno dei musical più famosi e amati al mondo. Il Teatro Comunale di Bologna e la Bernstein School of Musical Theater nuovamente insieme dopo i successi di “Beggar’s Holiday” (2008), e “Il bacio della donna ragno” di Kander & Ebb (2009), che ha ottenuto un così grande successo da essere replicato a grande richiesta, nella stagione successiva. Les Miserables, nonostante il modesto successo dell’edizione parigina, venne notato dal produttore Cameron Mackintosh, che ne volle realizzare una versione in lingua inglese, prodotta dalla Royal Shakespeare Company e diretta da Trevor Nunn e John Caird, con testi inglesi di Herbert Kretzmer e una totale revisione del libretto e dell’orchestrazione. Questa nuova versione ottiene un successo senza precedenti sia nel West End londinese (dove lo spettacolo viene ininterrottamente rappresentato dal 1985 e ha ormai superato le 10.000 repliche) che a Broadway (vincitore di 8 Tony Awards, in scena dal 1987 al 2003 e nuovamente dal 2006, superando le 7.000 recite). Dal 1985 lo spettacolo, diventato uno dei musical di maggior successo della storia (insieme a The Phantom of the Opera), è stato tradotto in 21 lingue e rappresentato in 38 paesi, tranne purtroppo in Italia. Lo sforzo produttivo del Teatro Comunale di Bologna e della BSMT offrono ora a tutti gli amanti del musical la possibilità di assistere sul palcoscenico di Bologna a questa spettacolo tanto atteso nel nostro paese (sia pure ancora non tradotto in italiano ma eseguito in lingua inglese), in attesa dell’uscita della versione cinematografica diretta da Tom Hooper con un cast stellare. Inoltre la prestigiosa Cineteca di Bologna, famosa in tutto il mondo per il restauro e la riedizione dei più importanti capolavori della storia del cinema, proporrà alla fine del prossimo giugno, all’interno della manifestazione “Il cinema ritrovato”, l’edizione restaurata del film nella versione anni Trenta di uno dei romanzi con cui ogni età del cinema si è confrontata, appunto I Miserabili.
LES MISERABLES (School Edition) musical di Claude-Michel Schonberg e Alain Boublil dall’omonimo romanzo di Victor Hugo.
Regia di Gianni Marras.
Direzione di Stefano Squarzina
Direzione musicale Shawna Farrell
Scene di Paolo Giacchero
Costumi di Massimo Carlotto
Luci di Daniele Naldi
Coreografie di Marcello Fanni
Coproduzione Teatro Comunale di Bologna e Bernstein School of Musical Theater.
Da mercoledì
