Novità per tutti quelli che fanno musical….per passione! Cominciamo con tante indicazioni preziose sui diritti d’autore, come comportarsi se volete mettere in scena i musicals più famosi, a chi rivolgervi per le autorizzazioni e i libretti, la normativa SIAE. In più alcune scuole dove si studia proprio per diventare dei veri performers!

(Ringraziamo Vittorio Saccinto per la collaborazione. Vademecum creato da Franco Travaglio; per gentile concessione di www.amicidelmusical.it)

Come bisogna comportarsi riguardo i diritti di rappresentazione e la S.I.A.E. nel mettere in scena un musical?

Dove si possono reperire i copioni dei musical?

Quali sono le principali scuole italiane che formano in maniera completa il performer per il teatro musicale?

Come bisogna comportarsi riguardo i diritti di rappresentazione e la S.I.A.E. nel mettere in scena un musical?

Il consiglio è di rivolgersi preventivamente alla Società Italiana degli Autori ed Editori (trovi la sede più vicina visitando http://www.siae.it/siae_initalia_sedi.asp) chiedendo quali sono le modalità di messa in scena, le tasse e i diritti da pagare, l’iter burocratico da affrontare, anche nel caso di spettacoli di beneficenza o a ingresso gratuito.

Per quanto riguarda invece i diritti ci sono quattro casi:

1. Per mettere in scena musical e commedie musicali italiane bisogna verificare presso la S.I.A.E. l’effettiva rappresentabilità dell’opera, che può essere sottoposta a esclusive da parte di certe compagnie o limitazioni di repliche, specie nei grandi centri urbani.

2. Per i musical stranieri già rappresentati in Italia o comunque i cui diritti sono posseduti in esclusiva da qualche compagnia o rappresentante italiana, invece bisogna, oltre a pagare la SIAE, rivolgersi a detta compagnia per verificare la rappresentabilità, pagare eventualmente i diritti, e ricevere i copioni e gli spartiti originali italiani.

Per gli spettacoli messi in scena dalla Compagnia della Rancia rivolgersi a:

COMPAGNIA DELLA RANCIA
via Filelfo, 97
62029 Tolentino (MC)
tel 0733 960059
e-mail rancia@rancia.com

Per i musical di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice rivolgersi a:

ANFITEATRO MUSICA
via Anfiteatro 5
20121 MILANO
tel 02 72098279
fax 02 89096176
e-mail info@anfiteatromusica.com
legale rappresentante in ITALIA dell’editore inglese

THE REALLY USEFUL GROUP

3. Per quanto riguarda invece i musical che in Italia non sono ancora arrivati o i cui diritti non sono posseduti da nessuna compagnia italiana, bisogna rivolgersi a chi detiene i diritti all’estero e pagare il dovuto (che spesso, specie quando i titoli sono famosi e godono di grande successo, raggiunge cifre astronomiche). In tal caso alla S.I.A.E. non deve essere pagato altro che l’IVA. Ecco alcune grandi compagnie che detengono i diritti dei maggiori musical stranieri:

Broadway Play Publishing Co.
357 W.Twentieth St. New York, NY 10011
(212) 627-1055
www.broadwayplaypubl.com/

Dramatic Publishing Co.
311 Washington St.
PO. Box 129 Woodstock, IL 60098
(815) 338-7170
www.dramaticpublishing.com/

Dramatists Play Service ,Inc.
440 Park Ave South New York, NY 10016 – (212) 683-8960
www.dramatists.com/

Harmony Manor Musicals
240 Hereford Road Alpharetta, GA 30004
(610) 935-0262
www.harmonymanormusicals.com/

Musicscope
95 White Lion Street London N1 9PF
(0171) 278 1133

Music Theatre International
421 W 54th St New York, NY 10019
(212) 541-4684
Fax 212.397.4684
www.mtishows.com/

Rodgers and Hammerstein Theatre Library
1633 Broadway ,Ste. 3801 New York, NY 10019
(212) 541-6600
www.rnh.com/

Samuel French, Inc.
45 W. Twenty-Fifth St. New York, NY 10010
(212) 206-8990
www.samuelfrench.com/

Tams-Witmark Music Library
560 Lexington Ave. New York, NY 10022
(212) 688-2525
www.tams-witmark.com/

The Really Usefull Group Ltd
22 Tower Street London WC2H 9NS
(0171) 2400880
www.reallyuseful.com

Se invece si intende scrivere un nuovo musical è bene depositarlo alla SIAE. Mettendolo in scena verranno pagati i relativi diritti che saranno poi corrisposti all’autore/i (se questi ultimi sono iscritti alla SIAE naturalmente, per sapere le modalità dell’iscrizione visita http://www.siae.it/associarsi.asp).

Dove si possono reperire i copioni dei musical?

Oltre a chiederli a chi detiene i diritti, si possono scaricare in alcuni siti utilizzando un motore di ricerca. I libretti che non si trovano sulla rete si possono acquistare in alcuni negozi specializzati. Ecco gli indirizzi:

The Internet Theatre Bookshop
The Old Rectory, Watlington, King’s Lynn
Norfolk PE33 OHS UK
www.stageplays.com

Samuel French, Inc.
45 W. Twenty-Fifth St. New York, NY 10010
(212) 206-8990
www.samuelfrench.com
52 Fitzroy Street London W1P 6JR
0171 255 4300
www.samuelfrench-london.co.uk

Royal National Theatre Bookshop
Royal National Theatre
Upper Ground
South Bank London SE1 7BR
0171 452 3456

Dress Circle
57-59 Monmouth Street London WC2H 9DG
0171 240 2227
www.dresscircle.com

Quali sono le principali scuole italiane che formano in maniera completa il performer per il teatro musicale?

Ultimamente molte nuove realtà si sono affiancate alle poche scuole esistenti nel campo. Ci limitiamo a elencare nomi e indirizzi dei più noti centri di formazione italiani, senza entrare nel merito della qualità di una o dell’altra:

S.D.M LA SCUOLA DEL MUSICAL
www.lascuoladelmusical.com

PROFESSIONE MUSICAL ITALIA – PARMA
Direzione Aristica Roberto Giuffrida
Direzione Didattica Francesco Frola
www.professionemusical.com

MTS – MUSICAL THE SCHOOL – MILANO
Direzione Artistica Simone Nardini
www.musicalmts.it

S.P.I.D. – SCUOLA PROFESSIONALE ITALIANA DANZA – MILANO
www.opendancecenter.com

C.S.M. CENTRO STUDI MUSICAL DI FRANCO MISERIA
www.centrostudimusical.com
via Del Serafico 3, Roma

E ADESSO MUSICAL!
www.danzaemovimento.it
c/o Danza e Movimento, via Semplicità 6 – 20161 Milano
Tel 02.66201036

BSMT – BERNSTEIN SCHOOL OF MUSICAL THEATRE
www.bsmt.it
via Barberia 13 40123 Bologna
Tel 051.6440120

M.T.A. Musical Theatre Academy
www.musicaltheatreacademy.org
Viale Etiopia, 8/A – 00199 Roma

M.A.S. MUSIC ARTS & SHOW
www.mas.it
via Meucci 83 – 20128 Milano
Tel 02.27225

SCUOLA DI MUSICAL
www.teatrogiovanitorrita.it
P.zza Alessandrini, 1 – 53049 Torrita di Siena
Tel 0577.687091

SCUOLA DI MUSICA NEUMA
www.neuma.org
Via Genzano 10 – 00179 Roma
Tel 06.78348180

CORSO DI AVVIAMENTO AL MUSICAL
www.rockopera.it
Comune di Pietrasanta
Tel 0583.331367