Con Mamma Mia! "Stage Entertainment prosegue nel suo impegno di far diventare italiana l’eccellenza di Broadway. Mamma Mia! rappresenta la quinta essenza del teatro musicale, in cui una storia forte, che tocca gli animi di tutti, è resa allegra e fresca dall’elettrizzante musica degli Abba” – ha dichiarato l’amministratore delegato di Stage Italia Barbara Salabé – “Siamo molto fieri del nostro cast che, con la sua forza artistica, farà di Mamma Mia! uno spettacolo italiano”. Il musical debutterà a Milano, dopo una serie di preview, con una serata a inviti il 24 settembre e, dal 25, ogni settimana terrà 8 rappresentazioni al Teatro Nazionale. Se l’estate metereologica termina il 23 settembre, "Mamma Mia!" porterà l’estate sul palcoscenico già dal giorno dopo, con le sue canzoni trascinanti – tradotte in italiano da Stefano D’Orazio – e le sue coreografie piene d’energia. Come è noto sarà Chiara Noschese a calarsi nei panni di Donna, la stravagante e divertentissima protagonista della storia. La figlia di Donna, Sophie, sarà interpretata dalla giovane Elisa Lombardi. Lisa Angelillo (Tanya) e Giada Lorusso (Rosie) porteranno sul palco l’estro e l’allegria delle due storiche amiche di Donna con la quale, in passato, formavano il trio delle Dynamo. Francesca Taverni sostituirà in alternanza Chiara Noschese per il ruolo di Donna. I tre possibili padri di Sophie che approderanno sull’isola per le sue nozze saranno interpretati da Luca Arcangeli (Sam), Roberto Andrioli (Harry) e gipeto (Bill). Giuseppe Verzicco sarà Sky, il fidanzato di Sophie. Il libretto del musical è stato tradotto in italiano da Alice Mistroni. La band dal vivo è composta da 5 elementi diretti da Simone Manfredini. Le musiche e le liriche di Mamma Mia! sono di Benny Andersson e Björn Ulvaeus,i testi di Catherine Johnson, la regia di Phyllida Lloyd e le coreografie di Anthony Van Laast. Scene e costumi sono di Mark Thompson, le luci di Howard Harrison, il disegno fonico di Andrew Bruce & Bobby Aitken, la supervisione musicale, le musiche aggiunte e gli arrangiamenti sono di Martin Koch. (foto a sinistra e sotto tratte dall’edizione di Broadway; più sotto le protagoniste italiane Lisa Angelillo, Chiara Noschese e Giada Lorusso).
Le canzoni del musical | |||
Primo tempo | Secondo tempo | ||
IO SOGNERÒ HONEY, HONEY MONEY, MONEY, MONEY MUSICA TI SENTO MAMMA MIA! CHIQUITITA DANCING QUEEN METTI IL TUO AMORE QUI SUPER-TROUPER DAMMI! DAMMI! DAMMI! QUAL E’ IL GIOCO CHE FAI? |
AVANTI MARCH! |
||
VOULEZ-VOUS |