Ecco le immagini di scena (© Giulia Marangoni) di “Qualcosa di marcio“, versione italiana di “Something Rotten!), andata in scena in prima nazionale ieri sera al Teatro Comunale di Ferrara (replica oggi alle 16 ed alle 21). Qualcosa di Marcio (Something Rotten) è prodotto da BSMT Productions in collaborazione con Fondazione Teatro Comunale di Ferrara e vede la regia di Mauro Simone, la direzione musicale di Shawna Farrell, le coreografie di Gillian Bruce e l’orchestra dal vivo diretta da Maria Galantino. Le traduzioni delle liriche e del libretto sono a cura di Franco Travaglio; ad interpretare le vicende dei fratelli Bottom e dell’iconico Shakespeare sono i giovani artisti della BSMT, l’Accademia di Musical di Bologna diretta da Shawna Farrell. Uno spettacolo divertente scritto da Karey Kirkpatrick e John O’Farrell con le musiche originali di Wayne Kirkpatrick che ha debuttato a Broadway nel 2015 e che non aveva mai attraversato l’Oceano fino a ieri.
This amateur production is presented by arrangement with Music Theatre International (Europe) Limited. www.mtishows.co.uk
CREDITI
Regia: Mauro Simone
Direzione Musicale: Shawna Farrell
Coreografie: Gillian Bruce
Direzione d’orchestra: Maria Galantino
Scenografie in collaborazione con Accademia delle Belle Arti di Bologna
Costumi di Silvia Cerpolini e Fabio Cicolani
Direttore di scena: Alessandro Di Giulio
Disegno fonico: Tommaso Macchi
Disegno luci: Emanuele Agliati
© Musical.it
