La storia di un ragazzo che per amore - o per qualcosa che egli scambia per amore - abbandona Berlino Est per raggiungere l'America. Un ragazzo che per amore, o per qualcosa che è disperazione camuffata da amore, si sottopone ad un intervento chirurgico per cambiare sesso. Ma viene lasciato dal suo compagno. Tenta di rifarsi una vita. E viene nuovamente lasciato.
Il tutto condito con musica rock e atmosfere di forte impatto emotivo e provocatorio.
«È un onore raggiungere finalmente Milano - ha affermato il regista, lunghi capelli biondi e aria rilassata dalla pace lariana - Mentre il musical era in scena in Inghilterra, a Brighton, ho conosciuto molti spettatori italiani, oltre che americani e perfino giapponesi. Si tratta di uno spettacolo in grado di produrre emozioni profonde. Ho molta fiducia nel pubblico milanese, che ha già mostrato di apprezzare musical come il celeberrimo e pluripremiato Rocky Horror Show. Per alcuni versi il mio Hedwig and the Angry Inch è simile, anche se presenta riferimenti più profondi ed emotivi».

Una breve clip audio

Al Teatro Ariberto di Milano dal 3 al 14 novembre 2004

in versione originale con sopratitoli e suonato dal vivo