"ELIZABETH"
PER IL SECONDO ANNO A TRIESTE
Proposto
nella splendida e suggestiva cornice del Parco
di Miramare,
dal 31 luglio al 6 agosto 2005 alle ore 21, torna per il secondo anno
consecutivo a Trieste il musical sulla storia dell'Imperatrice d'Austria, Elisabeth
di Michael Kunze e Silvestre Levay.
Lo spettacolo è una coproduzione Teatro Stabile del Friuli Venezia
Giulia "Il Rossetti" e Fondazione Teatro Lirico
"Giuseppe Verdi", in collaborazione con Vereinigte Bühnen
Wien.
Il musical di Michael
Kunze
& Silvestre
Levay
sarà presentato anche questa volta in forma di concerto basandosi sulla versione
creata dagli stessi autori in occasione del decimo anniversario di
vita dello spettacolo. Due delle canzoni più celebri dello
spettacolo saranno eseguite in italiano dagli interpreti del cast
originale del Theater an der Wien di Vienna. Dopo una permanenza
di cinque anni a Vienna e numerosi allestimenti di grande successo
in tutto il mondo, Elisabeth è stata ripresentata per un anno
intero al Theater an der Wien ad opera dei Vereinigte Bühnen Wien
(Teatri Riuniti di Vienna) per soddisfare la grande richiesta del
pubblico austriaco, e sarà in scena a Vienna anche per tutta la
prossima stagione teatrale.
Il grande successo registrato da questo spettacolo attesta con
quanto impegno la città di Vienna, oggi punto di riferimento
internazionale per gli scrittori di musical, promuove questo
genere musicale come forma artistica che ha raggiunto un livello
qualitativo internazionale degno di affiancarsi ai generi musicali
più tradizionali dell'opera e dell'operetta.
La versione originale dello spettacolo è diretta da
Harry
Kupfer,
nel cui curriculum figurano la direzione dell'Opera Comica a
Berlino nel 1981, l'appartenenza all'Accademia delle Arti di
Berlino e alla Libera Accademia delle Arti di Amburgo e
l'insegnamento al Collegio Musicale di Berlino. Il regista ha al
suo attivo 190 produzioni operistiche in tutto il mondo, tra cui
l'intero "Ring" all'Opera di Stato di Berlino Unter den
Linden e al Festival di Bayreuth, mentre a Vienna è stato
l'artefice di numerose opere e delle premieres di Elisabeth e di
Mozart. Ideatore delle coreografie dello spettacolo è Dennis
Callahan, che è stato nel team di diversi shows alla famosa Radio
City Music Hall di New York. I suoi lavori più importanti con i
Teatri Riuniti di Vienna sono stati appunto Elisabeth e Mozart.
La direzione di Elisabeth, in cui è impegnata l'Orchestra stabile
del Teatro Verdi di Trieste, sarà affidata al M° Caspar Richter,
assistente di Lorin Maazel alla Deutsche Oper di Berlino,
direttore ospite dei Berliner Philharmonic e della Radio Symphony
Orchestra di Francoforte, Stuttgart e Amburgo. A Richter si devono
delle prime esecuzioni assolute, tra cui "Mass" di
Leonard Bernstein. Divenuto direttore musicale dei Teatri Riuniti
di Vienna, ha diretto numerosi musicals, tra cui Fantasma
dell'Opera, Freuidiana, Elisabeth, Mozart, Chicago, la prima
austriaca di Jekyll & Hyde al Theater an der Wien, A Chorus
Line, I Miserabili e Wake up al Raimund Theater.
Il cast di Elisabeth è formato da artisti che hanno lavorato sin
dalla prima edizione del musical, a cui si sono aggiunti elementi
giovani al loro debutto nello spettacolo. Il ruolo di Elizabeth è
affidato a Maya Hakvoort, star molto amata dai suoi tantissimi
fans nel mondo e artista che per prima e più a lungo (630
rappresentazioni) ha vestito i panni della malinconica
principessa.
Nel cast figurano Bruno Grassini (l'anarchico Lucheni), Maté
Kamaràs (la morte), Robert D. Marx (Francesco Giuseppe), Fritz
Schmid (l'Arciduca Rodolfo), Lenneke Willemsen
(l'arciduchessa Sofia).
Lo spettacolo verrà rappresentato al Parco del Castello di
Miramare, che fu residenza Asburgo di Massimiliano, - fratello di
Francesco Giuseppe - e di sua moglie Carlotta, e ospitò più
volte la stessa Sissi.
musica
Sylvester Levay
liriche
Michael Kunze
traduzioni e adattamento
Franco Travaglio
messa in scena
Liane Katie Maynard
costumi
Reinhard Heinrich
produzione
Teatro Stabile
del Friuli-Venezia Giulia
Fondazione
Teatro Lirico
"Giuseppe Verdi"
produzione originale
Vereinigte Bhnen Wien
|
