"C'ERA UNA VOLTA SCUGNIZZI"

E' in scena nella stagione 2002/2003 il musical di Claudio Mattone (foto), scritto con Enrico Vaime, «C´era una volta...Scugnizzi», ispirato al famoso film di Nanni Loy . La regia è di Bruno Garofalo, le coreografie di Gino Landi. Nel film si raccontavano  le vicende di un gruppo di giovanissimi ospiti dell´istituto di correzione di Nisida. Oggi due di quei ragazzi, ormai sulla trentina, si incontrano di nuovo. Hanno imboccato strade diverse: uno fa il musicista (lo interpreta Sal Da Vinci) e l´altro vive nell´illegalità (Massimiliano Gallo, figlio di Nunzio). Altri interpreti principali sono Peppe Barile e Piero Pepe. Accanto a loro una ventina di ragazzi intorno ai diciott'anni presi, come si dice, dalla strada. Pochissimi tra loro hanno già avuto qualche  esperienza nel campo dello spettacolo: qualcuno aveva fatto danza, qualcun altro cantava. Ma la maggior parte si occupava di tutt'altro: studenti, pizzaioli, fruttivendoli. Tutti talenti naturali e spesso inconsapevoli, destinati probabilmente a lasciare il pubblico a bocca aperta.

Il testo di una delle canzoni più famose del musical:

`A città 'e pullecenella  T'accumpagno vico vico, sulo a te ca si' n'amico... e te porto p''e Quartiere, addó' 'o sole nun se vére... ma se vére tutt''o riesto... e s'arápono 'e ffeneste; e capisce comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella! Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Mme dispiace sulamente ca ll'orgoglio 'e chesta gente, se murtifica, ogne ghiuorno, pe' na máneca 'e fetiente che nun tènono cuscienza, che nun tènono rispetto... Comme fanno a pigliá suonno, quann'è 'a sera, dint''o lietto?!... Dint''o lietto, dint''o lietto, quann'è 'a sera, dint''o lietto... Dint''o lietto, dint''o lietto, quann'è 'a sera, dint''o lietto... II Mo te porto a Margellina, sempe ca nun tiene fretta, verso 'e ccinche d''a matina, quann''o traffico 'o ppermette... Ccá è permesso tutte cosa, no' pecché tiene 'o diritto... ma pecché s'è sempe fatto... o è sultanto pe' dispietto!... Pe' dispietto, pe' dispietto, o è sultanto pe' dispietto!... Pe' dispietto, pe' dispietto, o è sultanto pe' dispietto!... Mme dispiace sulamente ca ll'orgoglio 'e chesta gente, se murtifica ogne ghiuorno... e nuje ce mettimmo scuorno... Ma nisciuno pò fá niente: ce 'a zucammo 'a caramella... Comm'è doce e comme e bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è doce, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è doce, comm'è bella, 'a cittá 'e Pulecenella... Ah!...Ah!...Ah!...(voci) Ah!...Ah!...Ah!...(voci) ....................................  .................................... Comm'è doce, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è doce, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... I' che sóngo musicante e mme sento furtunato, canto e sòno, sòno e canto, chesta bella serenata... E pecché só' 'nnammurato, pecché forse ce só' nato... ma vedite comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella!... Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella.... Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Comm'è bella, comm'è bella, 'a cittá 'e Pullecenella... Ah!...

Le date nella rubrica "On Stage"
 

Il sito ufficiale dello spettacolo