Dal "CORRIERE DELLA SERA " di Mercoledì 7 novembre  2001
Successo dello spettacolo scritto da Luigi Magni che ha debuttato ieri al Teatro Sistina
ROMA MITICA CON LA LUPA MORICONI
Musical diretto da Pietro Garinei, una nuova leggenda sulle origini della città
di Maurizio Porro
Roma - Tanto per chiarire che sulle tavole del Sistina, che stavolta si apre su un idilliaco quadro mitologico con Pan e il fiume multicolore che scorre in proscenio, non si scrive la Storia, ma si mette in dubbio anche la Leggenda, il nuovo musical della ditta «Garinei e Giovannini» scritto da Luigi Magni «I figli della Lupa», regia di Pietro Garinei, inizia con la voce off di Enzo Garinei che racconta «com’era bella la Roma che non c’era». Paradosso sottoscritto dall’autore romano papalino che confessa uno struggente attacco di nostalgia: «Perché Roma, più che una città, è un’idea, un umore, un’emozione». Inizia con queste premesse nazional-musical-mitologiche-popolari la favola non revisionista della Lupa, con una scintillante, divertente e divertita Valeria Moriconi che, dopo 45 anni di onorati Shakespeare e Pirandelli, dopo avere ballato il can can per Feydeau e avere intonato Cole Porter in «Kiss me Kate», si prende la libertà di virgolettare la sua esperienza in una straordinaria Mamma Roma con 12 figli. Più i due trovati per caso nel cesto e allevati, Romolo e Remo, Augusto Fornari e Michele La Ginestra, selvatici e complici attaccanti in un clima di sintonia e simpatia. Macché lupa, come da iconografia, macché prostituta, come scrisse Tito Livio: è solo la moglie di un pastore. E quando i due fratelli, lasciando una speranza ai libri di testo, tentano di menarsi - Romolo è già un ambientalista e Remo un palazzinaro -, la Lupa, di rosso vestita, avverte che le cose andarono diversamente e canta ai due discoli lupetti la sua dolce Ninna Nanna. E’ solo uno dei momenti di una originale, straordinaria partitura musicale ricca di 10 belle canzoni del premio Oscar Nicola Piovani (già partner di Magni e Garinei in «I 7 re di Roma»), che spazia, a volte cambiando il ritmo in corsa, dal suo personale tono struggente, da ultima nota del mondo, al folk, con rimandi a stornelli e ritornelli, a rivista e avanspettacolo, con duetti, terzetti, cori e perfino un rap nel finale. Tutto per abbassare la mitologia a portata caricaturale, soprattutto il dio Marte che, grazie agli estri comici di Maurizio Mattioli, se la cava da dio ed eleva la volgarità a stile.
Quindi, così è se vi pare. Niente fratricidio, se Remo muore è per caso, ma a cosa servono gli dei canterini se non a far resuscitare? Il gradevole spettacolo unisce il sentimentalismo della vecchia Roma che non deve far la stupida neanche stasera col musical mitologico di Garinei e Giovannini (da «Giove in doppiopetto» a «Un trapezio per Lisistrata»), aggiungendo querce parlanti, elfi, erinni, guerrieri, vestali, avvoltoi, presagi e capricci sensualmente divini, con un tocco sentimental folk. Non importa sapere chi tracciò il solco e fondò la città eterna la cui psicosomatologia «antitetica» è messa in scioglilingua dalla Moriconi. E in un bel quartetto con i due Sacri Gemelli, la Lupa e Rea Silvia (vera mamma è la spiritosa Simona Patitucci), ci si chiede, come nella parabola del Caucaso di Brecht, se conti di più la mater che ha partorito o quella che ha allevato.
Il fastoso e festoso spettacolo, dal 20 febbraio per un mese al Manzoni di Milano, è soprattutto occasione di allegria nella scia del capolavoro «Rugantino». Garinei lo dirige con cura speciale, un ritmo complice, attenzione ai tempi comici e rispetto per la nota verve della «deb» Moriconi e senza perdere di vista l’insieme della fragorosa partita. Ha dalla sua una scenografia di Bertacca molto suggestiva, luccicante e floreale, con accenni al kitsch del cine-peplum, fra rocce e un intrigo di enormi e fantastiche fronde di alberi di tutti i colori; oltre ai personali costumi arcaici di Lucia Mirisola, le coreografie bellico-arcadiche di Gino Landi, rese vive da un corpo di ballo che danza con atletica ironia, il che non è un ossimoro. Applausi calorosissimi del pubblico con folta rappresentanza di vip capitanati dal sindaco Veltroni.